Title
Spanish Chinese (Simplified) English French German Japanese Korean Portuguese Russian

 

Una locución es un conjunto de palabras que tienen un sentido, es una forma de hablar. Quien realiza la acción de locutar es un locutor, y de eso sabemos mucho los profesionales que componemos MGES Grabaciones.

 

Una locución permite resaltar el mensaje que se desea transmitir. Un locutor, mediante su voz, creará una determinada atmósfera o escenario al realizar la locución que ayudará al oyente o espectador a recibir el mensaje que estamos transmitiendo.

 

Veamos un ejemplo claro de como la locución puede ayudar a entender el mensaje. Vayamos unos cuanto años atrás, cuando no existía el audio en el cine, entonces era la música que acompañaba a las imágenes la que creaba estos escenarios, la atmósfera de la escena. Las historias eran contadas a través de imágenes. La llegada de la voz al cine, permitió transmitir mensajes más complejos, ahora la trama podía ser más enrevesada, era posible ofrecer información al espectador que la imagen por sí sola no podía transmitir.

 

Pero no solo las locuciones tienen sentido en el cine; ¿que sería de la radio sin los locutores?...¡no existiría! Nos encontramos cantidad de locuciones en nuestra vida cotidiana, veamos algunos ejemplos...

Uno de los más comunes lo encontramos en cada casa, el contestador del teléfono cuenta con una locución; si nos referimos al mundo empresarial, cualquier empresa de un tamaño considerable cuenta con una centralita con locuciones automatizadas que nos guía através del proceso a seguir.

 

Salgamos de casa, cogemos el coche para llevarlo al taller y la locución de voz del navegador nos indica la ruta a seguir. Después decidimos ir al museo, así que para llegar a nuestro próximo destino utilizaremos el metro o el tren, una locución femenina nos indica cual será la próxima parada, hemos llegado. Entramos, la nueva colección de arte que exponen es muy interesante, unos visitantes que se colocan a nuestro lado llevan unas audioguías donde una locución les ofrece toda la información sobre la historia de la obra y cómo fue realizada.

 

Al salir a la calle pasa por la calle un vehículo con un sistema de megafonía, la locución nos anuncia que el circo ha llegado a la ciudad, habrá que ir a ver el espectáculo. Con tanta actividad estamos hambrientos, y al pasar por una máquina expendedora compramos algo para comer, la locución nos indica que nos ha devuelto el cambio. Como todavía es temprano decidimos ir el centro comercial, nada más entrar escuchamos una locución que nos recuerda que están de rebajas y al subir a la primera planta escuchamos otra que nos dice que los zapatos de una marca tienen muy buen precio, a por ellos.

 

Regresamos a casa caminando, y al llegar nos ponemos con el curso a distancia que estamos haciendo por internet, las locuciones del profesor virtual, nos van explicando lo que debemos de hacer, estamos aprendiendo mucho. Ponen una película en la tele, es inglesa, pero gracias al doblaje podemos entenderla; las locuciones de los personajes son muy buenas, parecen los actores mismos.

 

Alguna vez se han parado a pensar ¿quién hay detrás de esas voces, esas locuciones, que oímos tan a menudo en nuestras vidas? son personas como usted, profesionales que trabajan con su voz para mejora el mensaje que, quizás usted está intentando transmitir a sus clientes. Profesionales como los que encontrará en MGES Grabaciones y que estarán encantados de ayudarle.